第103页
-
唯有沉默，才能让迷茫的自己变得清醒
The writer Bi Shumin was once asked: "How did you get through the low ebb in your life?" Her answer is just: "Wait quietly." No one can escape the point of bottleneck,and we usually feel lost,depressed,helpless,even desperate.Actually,at th...
-
A Thousand Splendid Suns《灿烂千阳》Chapter 3-4
3.One of Mariam’s earliest memories was the sound of a wheelbarrow’s squeaky iron wheels bouncing over rocks. The wheelbarrow came once a month, filled with rice, flour, tea, sugar, cooking oil, soap, toothpaste. It was pushed by two of Mariam’s half brothers,...
-
A Thousand Splendid Suns《灿烂千阳》Chapter 1-2
1.Mariam was five years old the first time she heard the word harami.It happened on a Thursday. It must have, because Mariam remembered that she had been restless and preoccupied that day, the way she was only on Thursdays, the day when Jalil visited her at th...
-
保持好奇、善于发现，你的日子也能闪闪发光
Some people are always envious of the colorful lives of others, and lament that their lives are plain and ordinary.Rather than envy others, it is better to try to make yourself an interesting person. A truly interesting life does not need to be piled up with p...
-
你的努力坚持得越长久，你的成长才更容易发生质的飞跃
When it's time to recharge, don't be anxious to get ahead; when it's time to work hard, don't try to make a blockbuster; when it's time to sharpen your mind, don't ask for sudden enlightenment.The more solid your foundation is, the more...
-
外刊精读：网红生活的另一面：灵感枯竭、丧失热情
随着YouTube、Instagram、TikTok等内容创作平台的兴起，一批又一批内容创作者走红网络。这些网红博主们大多年纪轻轻，却坐拥百万、千万粉丝，名利双收。但近期，许多“网红”博主表示自己疲劳过度，灵感枯竭。内容创作的繁重工作与平台的激烈竞争，正迅速榨干创作者们的工作热情。他们究竟面临着怎样的困境？又能否摆脱这一困境？英文原文Young Creators Are Burning Out and Breaking Down年轻的内容创作者们“感觉身体被掏空”，正处于崩溃边缘By Taylor LorenzLa...