-
Lao Gan Ma: The Chinese chilli crisp hot in the West
For some, cooking during lockdowns was a chance to try out the kind of time-consuming, intricate food preparation that the rush of ordinary life makes impossible. Endless loaves of sourdough were produced, along with bubbling kombucha. For others, it was an ex...
-
外刊精读0220 | 拒绝身材焦虑，你有“权”做你自己
脉络梳理【Para. 1-2】 指出社会对于女性身材始终存在严苛标准，往往对女性身体和心理造成伤害【Para. 3-6】 分析这些标准存在并被强加给女性的复杂原因【Para. 7】 总结全文，引发读者思考双语阅读正文字数：427 WordsPara. 1What is considered in vogue for women’s bodies has plagued us for generations. Last year, trend forecasters and celebrities seemed to...
-
学会做自己的摆渡人
人生，就是一场漫长的跋涉。一路上，高峰和低谷交错，有顺境，也会有逆境。无论处于何时何地，没有人可以代替你经历所有。那些生活中的困顿，都要靠你自己去化解。一个人真正的成熟，就是学会做自己的摆渡人。孤独时，蓄能看到这样一条动态：“今天想说的话很多，删删减减，最后就什么也不想说了。作为一个成年人，好像已经没空去矫情。自我治愈，赶快调整好状态才是最要紧的。”生活就是这样，你有你的烦，我有我的难。与其把希望寄托在别人身上，等待别人的救赎，不如自己先成为那道光。人总是走着走着就懂了，孤独是每个人必经的考验，也是最好的增值期。适...
-
这6句朴实的话，送给想要变得更好的你
1哪怕进步一点点也总比什么都不做好生活中，有些人总因为嫌弃收获太少，而放弃努力。每天读5分钟的书、写10分钟的复盘日记、做20分钟的运动，或许这些微小的事不会立刻给你的人生带来巨大改变，但总会让你在一点一滴中变成更好的自己。做事不怕慢，只怕站。哪怕每天进步一点点，日积月累，你就会收获一个全新的自己。2遇事不要先发脾气而是要先理出头绪当我们遇到困难时，难免会有些心烦意乱。但不管遇到多棘手的情况，也千万不要让情绪占了上风。要学会把复杂的事一件件理出清晰的头绪。你越生气，就越容易被情绪冲昏头脑。但如果你冷静下来，就更有可...
-
谚语英译300句 41-60
41. 东方不亮西方亮 When the east is dark, the west is with light. / No matter how dark things look at one time or place, there are always brighter prospects around the corner.42. 对牛弹琴 Don’t play a flute to a cow. / Don’t waste your time trying to explain things to fo...
-
谚语英译300句 21-40
21. 常在河边走，难免不湿鞋 If you often walks by the riverside, you can’t avoid getting your shoes wet. / People willgive in to constant temptation.22. 车到山前必有路 When the cart gets to the mountains, there will have to be a way through. / Things always workout in the end.23...