-
每日外刊精读：感觉很丧，想躺平—原来你不是一个人
你有没有过这样的经历？虽然心情不算低落，但怎么也提不起劲来，也不知道自己该做些什么，刷视频、玩游戏，一天天在浑浑噩噩中度过。近期，这种情绪状态被一位西方的社会学家命名为languishing，它和长期以来一直活跃在我国大众视野中的“丧”、“咸鱼”、“躺平”、“自闭”等词有着异曲同工之妙。这类词的背后到底蕴含着怎样的社会现状？我们又该如何摆脱这一状态呢？英文原文There's a Name for the Blah You're Feeling: It's Called Languishing...
-
外刊精读：取消课外培训，拦得住新一代虎爸虎妈吗？
前段时间，电视剧《小舍得》中疯狂鸡娃的虎妈田雨岚引发了网友的热议，围绕着鸡娃和内卷展开的剧情击中了很多家庭和父母的痛点。与此同时，中国也掀起了一场教育改革运动：教育部颁布新规，大力整顿私人培训的乱象。这让我们不禁发问，这种传统的中国教育方式是否明智？然而，很多家长已然越陷越深。真的有人能够挡住虎爸虎妈的群体本能吗？英文原文Can anything control a new generation of tiger parents?谁能拦住新一代虎爸虎妈？By Leo LewisLate in Battle Hymn...
-
玩游戏先刷脸？Tencent Uses Facial Recognition on Teenage Gamers
自2019年起，中国设立了“网络禁玩时段”，禁止未成年人在晚上十点至早上八点之间玩游戏。但实际上，一直有未成年人使用父母的设备或身份信息登录游戏，规避限制。为解决这一问题，腾讯公司近日宣布将在游戏中启用人脸识别技术。这一举措引发了广泛争议：支持者认为该技术可以有效防止玩家游戏成瘾，反对者则提出这会带来隐私方面的风险。这项技术的应用究竟会给游戏玩家带来什么？英文原文To Catch Teenage Gamers After Curfew, Chinese Company Deploys Facial Recognit...
-
7月24日经济学人、外刊下载链接
7月24日经济学人、外刊链接：https://pan.baidu.com/s/1EfNIpFKs0Ufs7fEjH_2Log 提取码：8888 ...
-
别人家的“闲书”更好看，二手书籍受青睐
“买书如山倒，家里地方小”，图书几乎是家中最易囤积的物品，直接当作废品卖掉又着实可惜。因此二手书籍如今备受青睐。Buying second-hand items is becoming more popular these days. One million people are selling over 2 million second-hand items ranging from clothing and books to electronic devices on Xianyu every day, Xin...
-
【英文原著合集】《时代广场的蟋蟀》The Cricket in Times Square 文本+MP3+读后任务
原著阅读The Cricket in Times Square《时代广场的蟋蟀》【导读】这是一个有关蟋蟀、老鼠、猫之间友谊的故事，一个有关各种生命之间爱和关怀的故事，一个发自大自然、涤荡心弦的音乐之声的故事。来自康州乡下的蟋蟀柴斯特有着奇妙无比的鸣叫声，它被一个地铁站报刊亭的主人收养，并和塔克老鼠、亨利猫成为好朋友。柴斯特蟋蟀的歌声吸引了每一个坐地铁的乘客，很快便成了走红的地铁歌唱家，但最令它感到幸福的还是亨利猫和塔克鼠的关怀。【原著悦读】《时代广场的蟋蟀》The Cricket in Times Square 导...