双语美文精选-EnglishSky

英语名著阅读,英语名著教学资源,英语名著阅读,阅读资源,阅读教学研究,英语考试

What planet are you on? 是什么意思?

当你听到一个疯狂的点子或是听起来很愚蠢的事情,你会如何回应呢?有些西方人会用 What planet are you on?来暗示对方太疯狂了。What planet are you on?字面上是在问“你现在是在哪个星球上呢”?你跟我们地球人的想法不太一样。这是相当幽默的嘲讽方式。例如Steve试图建造一辆能在水上跑的车子,有人可能就会笑着说 What planet is Steve on?他是从哪个世界来的,他到底在想什么呢?

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-BlogPHP 1.7.0

鲁ICP备14009403号