双语美文精选-EnglishSky

看美剧到底能带来哪些英语方面能力的提升呢？本文将主要围绕口语和听力这两个方面进行展开。

一、口语方面

我们说一个人英语口语好的标志是什么呢？以其他人对原典学子的评论举例应该主要有以下两点：

1、发音标准

2、表达纯正

而看美剧对于上述两点来说都会得到极大的提高。

发音是说一口标准英语最基本的要求，而美剧中的native speaker就是大家最好的范例。我们小时候学英语大都是从音标开始学起，但是音标理论性太强，我们很缺乏实际练习的过程，也因此我们在说英语时会将很多音读错。举个简单的例子，短元音 /æ/发音时要求嘴张大，舌尖抵下齿，嘴角尽量拉向两边，呈扁平行。但是，大多数人在读这个音时都读的不到位，经常会读成 /e/ 的发音，且他们可能意识不到自己的错误。

而如果我们看美剧的话，就会发现自己的发音和native speaker发音的区别：大家可以看native speaker 的发音幅度，这才是达到了我们所学的发音要求：嘴张大，舌尖抵下齿，嘴角尽量拉向两边，呈扁平行的发音规则。这样发音才标准，才会好听。

大家在看美剧时会经常找到这样的例子。经常去模仿美剧中native speaker的发音，一定会使自己的口语发音准确度大幅提高。

就像我们中国人说成语一样，英语的很多意思都有其地道的表达。我们在中国的环境下想要获取英文的纯正表达很难。在文章最开始我们提到过最好的学习英语的方式应该是沉浸在全英语环境中，这样才会有机会学习到地道的语言，除了英文经典原著以外，美剧因为剧情更生动有趣，也恰好迎合了我们的这种需求。看美剧的过程其实就是沉浸在了全英文环境下（原典英语建议大家最好以观看纯英文字母电影效果更好）。

美剧里有最纯正的英语表达方式，通过看美剧，我们可以了解英语国家人们的表达习惯。比如，你会可能会学到如下的表达方式来替换How are you?

How are you doing?

How is your day?

How is everything going?

下面为大家举个美剧中的例子

美剧《破产姐妹》中说道“我脑海中浮现的是……”，我们中国人想表达图片中中文的意思一般会说 The first thing that comes to my mind is…，而该剧中让我们学习了这句话更地道的表达：Off the top of one’s head, …

大家通过看美剧可以不断进行英语地道表达的积累，将来有机会和英语国家的人进行沟通，一定会得到他们的肯定与赞赏。

二、听力方面

英语听力是最令大多数中国学者头疼的部分。

我们经常会发现一种有意思的现象：中国人和中国人之间互相说英语都能听得明白，即使是听使用全英语授课的中国大学老师讲授的内容也都能听个八九不离十。但是，一旦我们听外国人之间互相说英语的时候，脑子里估计就只剩下一张黑人问号脸的图片了：他们说话速度怎么如此快？产生上述现象的原因其实很简单，我们中国小孩从小接受的英语教育就是应试型，非实用型。这种教育造成的问题就是大多数学生能读，能写，但听说却是弱点。

那么，为什么说看美剧可以提高听力能力呢？

因为我们如果看多了美剧，就会发现，其实我们感觉外国人说话快这件事儿另有蹊跷：他们会在说话时运用一些我们没有系统学习过的语音现象——连读、缩读、重读和弱读。

下面，小典给大家分别介绍一下这几种语音现象：

连读在英语口语中是最常见的发音现象，共有五种连读：

1、辅音对元音连读

当前面的单词以辅音结尾，紧随其后的单词以元音开头，这时将前面的辅音同后面的元音连在一起，像是构成一个音节一样的读出来，以使表达更为流畅和自然。

为大家举一个例子：

get in 被读作getin;middle of 被读作 middlof。

这种辅音对元音的连读现象在英语中是最常见的，也是最影响听力的现象。这种现象会在美剧中频繁出现，换句话说，这种连读现象是 native speaker 无师自通的一项技能，他们会在说话时自然表达出来。大家通过美剧去不断熟悉并练习模仿该连读现象可以取得非常好的效果。

2、元音对元音连读

元音对元音的连读实际上是在元音之间插入半元音[j]或 [w]，从而使纯元音音节之间的过渡变得自然、流畅，读起来更加上口。

半元音插入的具体情况如下： 前面的单词以元音 [i:],[ei],[ai],[oi] 或 [i] 结尾，紧随其后的单词以元音开头，这时，在两个单词之间出现半元音 [j] 作为过渡。

例如: be on time读成 be[j]on time。 前面的单词以 [u:],[o]或 [au]结尾，紧随其后的单词以元音开头，这时，在两个单词之间出现半元音 [w]作为过渡。

例如：blue on top读成blue[w]on top，do about 被读作 do [w] about，因为 do 的发音为 [du:]，以 [u:] 结尾，而其后的 about 又以元音 [ə] 开头，故发音时应在两个单词之间加半元音 [w]。

3、叠合

前面单词结尾辅音与紧随其后的单词的起始辅音为同一个音时，只需读一次，而不必将这个音读两次。这种情形常发生在 [b], [p], [t], [k], [d], [g]等辅音出现的时候。例如：bad desk 读成 badesk。this secret 被读作 thisecret。

4、失爆

失爆，顾名思义，指爆破音失去爆破。

发生的条件如下：当前面的单词以 [p],[b],[t],[d],[k],[g]这六个爆破音中的任何一个结尾，而紧随其后的单词是以辅音开头的，这时前面单词中的爆破音失去爆破。

读法是在发爆破音时只阻塞气流却不将之释放，说白了就是只作口型不发音。例如：lap dog 读成 lap dog。

5、击穿

击穿指声门摩擦音 [h] 出现在单词词首时，由于该单词不重读导致声门摩擦音 [h] 不发音的现象。

击穿发生的条件： 被击穿的单词是以 [h] 开头的。注意，hour 这个单词中字母h原本就不发音，所以这种情况不叫击穿。

被击穿的单词不出现在句首。 被击穿的单词在句子中不重读。

例如：tell him 读成 tellim，Did his 被读作 Didis。

缩读在英语口语中也是经常出现的发音现象，和连读不同的是，不是所有的缩读现象都有规律可循。

规范性的缩读（例如：I am= I’m，did not= didn’t）大家都非常熟悉；而非规范性缩读（例如：what are you= wacha）对于绝大部分没有经过系统性训练的人来说就很难掌握。但是不论规范性缩读还是非规范性缩读都有固定的呈现形式，不会有同一个缩读单元有多种缩读的形式这种情况出现。

所以对于非规范性的缩读现象，大家遇到就记下来，不断积累即可，因为这种非规范性的缩读情况不是太多。

给大家举几个缩读的例子：could have= could’a,how do you= how dy ’a…

英语被称为是“stress timed language”，即重音节奏型语言，在口语表达时有强弱的变化，这样说出来会十分好听。

基本的重读弱读规则也十分好掌握，在一个句子中，需重读的单词一般是实词，如名词、动词、形容词、副词、数词、代词等;虚词一般弱读，如冠词、连词、介词等。句子的重读可以增强句子的节奏感和韵律感，突出重点。

例如句子Please excuse the cameras, we' re being videotaped for the local TV stations.该句重读弱读的形式应该为 Please excusethe cameras, we're being videotapedfor the local TV stations.

以上就是为大家介绍的英语中的常见语音现象。

这也说明了这些语音现象在各种美剧中都是存在的，因为这是 native speaker 的表达习惯。正是因为这些语音现象的存在才会给我们一种他们说话非常快的错觉。

但是，也不排除有些 native speaker 说话的语速真的很快导致我们的听力问题。看美剧之所以可以提升听力，其原因之一是美剧全部是对话形式，对以上提到的语音现象一定会从始至终地贯穿。

夸张一些说，我们甚至可以从任何一句对话中都可以找到这些语音现象并加以练习；其原因之二是美剧就是个庞大的听力资源库，我们一定可以找到自己感兴趣的题材进行练习，兴趣驱动往往让自己练习的效果更为明显。

比如有情景喜剧题材Friends Broke Girls；有奇幻题材的Game of Thrones 等等。

只要认真将一部美剧研究透彻，大家自身的口语能力和听力能力就一定会有一个质的飞越。