"in the pink"可不是在“在粉色里面”，你知道它的意思吗？

例句：

-How's your grandma going recently?

你外婆身体怎么样？

-She's definitely in the pink and regularly works with her friends.

她身体很健康而且经常会和闺蜜出去锻炼。

例句：

Their fears seem to be confirmed when everyone on the staff receives a pink slip printed out by the new payroll computer.

当工作人员的每个人都收到一张由新工资单计算机打印出来的解雇通知单时，他们的担忧似乎得到了证实。

例句：

Until recently secretarial work and nursing were very much 

pink-collar professions.

以往秘书工作和护理工作基本上都属粉领职业，到近来情况才有所改变。

例句：

This is known as conjunctivitis and is commonly referred to as pinkeye.

这被称为结膜炎，通常被称为红眼病。

例句：

This year, we're in the red.

今年，我们出现了亏损。

例句：

It turns out his paintings aren't worth a red cent.

结果证明他的画作分文不值。