在英语记叙文写作中,“Show, not tell”是一个常用的原则,旨在鼓励作者通过具体的场景、动作、对话和感觉描述,来展示情感和事件,而不是直接告诉读者发生了什么。在回答这个问题之前,我们先要搞清楚 show 和tell 在表意上的区别。
导入例子:(摘自《MOOC 中级英语写作》广外国家精品课程)

We should know:
Showing, when used correctly, can give your scenes a drastically stronger sense of vividness, immediacy, and motion, similar to the effect of a camera in a film, when it captures an image from just the right angle.


实践路径:
①练习描述细节:选择一个场景或情感,试着用各种感官的细节来描述它,比如视觉、听觉、嗅觉、触觉和味觉。例如,描述一个快乐的场景时,可以描述人物的笑声、周围的光线变化、空气中的味道等。②使用强有力的动词和形容词:选择具体和生动的动词和形容词来增加叙述的活力。比如使用“staggered”(蹒跚)而不是“walked”(走路),或者“idyllic”(诗意的)而不是“pretty”(漂亮的)。③练习写对话:对话是展示人物性格和情感的有效方式。通过人物的说话方式和他们选择的词汇,可以间接地表达他们的情绪和动机。④读取并分析优秀文学作品:阅读文学作品并分析作者如何应用“Show, don't tell”的技巧。看看他们是如何通过细节描写来构建情境和表达情感的。⑤反复练习和获取反馈:写作后,尝试获取他人的反馈。了解读者是否能从你的描述中感受到情感和场景的氛围。反馈是改进的关键。