双语美文精选-EnglishSky

英语名著阅读,英语名著教学资源,英语名著阅读,阅读资源,阅读教学研究,英语考试

中国传统文化:语法填空10 月牙泉

   Just as water and fire are incompatible, neither can a desert and a spring coexist. But, this is not the case for the Crescent Lake 1.________ is surrounded by the Mingsha Sand Dune. The golden sand hill and the blue lake cast a beautiful contrast in a harmonious existence.

   The Crescent Lake is also known 2._________ the Crescent Spring, Crescent Moon Spring, or Yueya Spring. It can be considered a natural wonder of the Gobi Desert. Just as 3.________(it) name implies, the lake appears like a crescent moon and with its crystal clear water, 4._________(resemble) a pearl inlaid in the vast desert. Some say it reminds them 5._________ the eye of a beautiful woman, lucid, beautiful and amorous.

   Visitors are able to witness the variable scenes of the lake from early sunrise to sunset. Such as the soft glow of sunrise and the smooth mirror image 6.________ dusk. It is during the latter time 7.________ the lake reflects the rosy clouds and golden dunes of the surrounding. In the evening, blue neon light encircles the lake resembling the moon on the ground.

  Research shows that the mysterious crescent landform was 8.________ result of a natural wind. Sands 9._________(fall) from the surrounding mountains would be blown to the other side of the nearby Echoing-Sand Mountain. Thus, the sands do not smother the spring. This natural phenomenon keeps the sand dunes and spring in a 10._________(harmony) and almost paradoxical existence.

答案

1.that            2.as               3.its              4.resembles         5.of

6.at               7.that            8.the             9.falling               10.harmonious

翻译

   正如水火不相容一样,沙漠和泉水也不可能共存。但是,对于被鸣沙山包围的月牙泉来说,情况并非如此。金色的沙丘和蓝色的湖泊和谐共存,这种反差形成了独特的美景。

  月牙湖又名月牙泉。它是戈壁沙漠中的一个自然奇迹。顾名思义,它看起来像一轮新月,清澈的湖水就像镶嵌在茫茫沙漠中的一颗珍珠。有人说这让他们想起了一个美丽姑娘的眼睛——清澈、美丽、多情。

  游客可以欣赏从日出到日落的湖面变化的场景——比如日出时的波光粼粼光和黄昏时刻如镜子一样的湖面。在黄昏这段时间,湖面映出了天上的彩霞和周围金色的沙丘。晚上,蓝色的霓虹灯环绕着湖面,就像地面上的一轮弯月。

研究表明,这一神秘的新月形地貌是自然界的风形成的。从周围山上落下的沙子会被风吹到附近鸣沙山的另一边。因此,沙子不会把月牙湖埋起来。这种自然现象使得沙丘和泉水保持着一种和谐,却又矛盾地存在着。

词汇解析

incompatible / ˌɪnkəmˈpætəb(ə)l /adj. 不相容的,不能共存的;不能和谐相处的,合不来的

coexist / ˌkəʊɪɡˈzɪst /v. 同时存在,共存;和平共处

imply / ɪmˈplaɪ /v. 暗示,暗指;意味着

resemble / rɪˈzemb(ə)l /v. 像,与……相似

variable / ˈveəriəb(ə)l /adj. 易变的,多变的

dusk / dʌsk / n. 黄昏,傍晚;暮色

phenomenon / fəˈnɒmɪnən /n. 现象;杰出的人,非凡的人(或事物)

harmonious / hɑːˈməʊniəs /adj. 和睦的,融洽的;悦耳的;和谐的,协调的

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-BlogPHP 1.7.3

鲁ICP备14009403号