假如别人问你在哪里，
你说我在家"I'm home"!
这样回答是不正确的。
“I'm home”并不是“我在家”的意思。
我回来啦
I'm home是当你从外面回来刚刚到家对家人表达“我回来啦，我到家了”。 而且在读的时候，一般都会把home拖长好让家人听见：I'm h-o-o-o-ome. 比如， 你上班回来：
I'm home. 我回来了。
Oh， it's just time for dinner. 哦， 刚好可以吃晚饭了。
再比如，旅游刚回来， 一到家你可以说：
I'm home. Here's the gift for you.
我回来了。 这是给你的礼物。
我在家休假呢
当你说I'm home for holiday时，表示：我在家度假。
你可能不一定真的在家里。
比过年你在家度假，别人问你在哪，你可以回答：I'm home for holiday.
而此时的你也许在亲戚家也许在领居家，但你都可以说：I'm home for holiday.
我在家
I'm at home是表示具体位置，我在家里。
例句：
Where are you? 你在哪？
I'm at home. 我在家。
▶home 做名词：“家；家庭”
① feel at home
宾至如归， 感觉在家里一样（自在）
例句：
By the end of the week she was beginning to feel at home in her new job.
到一周快结束时，她开始对新工作感到适应了。
② Make yourself at home.
把这当自己的家哈。
这个习语多用于主人对客人说，“请随便，别拘束”，它和feel free意思相近，都表示“随意(做某事)”。
Feel free to go where you like.
你想到哪儿去就可以到哪儿去。
注意： feel at home不要单独用，要放在句子中，否则会很怪。
Make yourself at home可以直接拿来用。
例句：
主人经常会对客人说：
I hope you feel at home here.
我希望你把这当自己家一样。
（Just） Make yourself at home.
把这当自己的家哈。
③home from home
这个习语形容像家一样舒适的地方。
例句：
The hotel was a real home from home.
那家宾馆真的像家里一样舒服。
▶home做副词，意思是“在家；回家，到家”。
①be home and dry
回到家，身上还是干的，这个习语的意思是“成功地完成”。
例句：
We just have to finish this section, then we're home and dry.
我们只需完成这个部分，然后就大功告成了。
②be home free
这个习语也和成功相关，表示确信即将成功，胜利在望，也就是“胜券在握”的意思。
例句：
Once you leave the main road and cross the bridge, you're home free - we live just three houses further on.
你一旦离开主路过了桥，就快到了——再过3所房子就是我们家了。
接下来的四个习语都有让某人理解明白某事的意思：
bring sth home (to sb)（让某人）更清楚地理解（尤指不愉快的事）
come home to sb（某人）完全明白
drive/hammer sth home把…讲清楚，使人完全明白
hit home使充分意识到（情况有多糟糕或困难）
homebody: 宅男， 宅女
home bird: 宅男， 宅女
但两者略有区别：homebody 大部分时间都待在家里，不敢于冒险的那种。home bird是觉得在家里最舒服，最让人愉悦。
I'm a home bird. I spend most of my spare time reading at home.
我是个宅女，我大部分的业余时间都是在家里看书度过的。
