He stroked her hair affectionately.他深情地抚摩着她的头发? John yawned and scratched his chin.约翰打个哈欠,挠挠下巴。 She held the bird gently in cupped hands. 她双手轻轻地捧着那只小 She dipped into her purse and took out some coins.地从钱包里掏出一些硬币。 She was fumbling around in the dark looking forthe light switch.她摸黑找电灯开关。 She jumped out of the car and sprinted for the front door.她跳下车,朝前门跑去。 She skipped happily along beside me.她连随带跳,高高兴兴地跟着我走。 kids were hopping over puddles.孩子们单足跳过水坑。He crouched down beside her.他在她的旁边蹲了下来。Wesquatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.我们蹲在池边,看潜水员慢慢沉下水。He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.“他跑出体育馆,跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。”There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness . 雷电闪过,房子陷入一片黑暗之中。She bounced up and downexcitedly on thebed. 她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。They gobbled down all the sandwiches.他们几口就把三明冶全吃光了。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他狼吞虎咽地吃下了剩余的饼干和奶酸。She gulped air into her lungs.地大口地把空气吸入肺部。“W-w-what?"he stammered.“什...什...什么?”他结巴着说。She shrieked in fright她吓得尖叫起来。They were all moaning and groaning about the amount of work they had.They kept grumbling that they were cold他们不停地嘟著说冷。She mumbled an apology and left.她嘟嘟囔睛地道子歉就走了。I'm so hungry my stomach's rumbling我饿得肚子咕咕叫了。“Who are you? He growled at the stranger."你是谁?”他向陌生人怒吼道。Her dog yelped and came to heel.她的狗汪地叫了一声,紧跟了上来。She racked her brains,trying to remember exactly what she had said.Wezoomed through the gallery.我们快速穿过了画廊。He whizzed down the road on his motorbike.他骑着摩托车呼啸着沿路绝尘而去。Shejerked her head up.她猛然拾起头来。该词在哈利波特与魔法石中我们可以看到全书共出现了13次Blood oozed out of the wound.血从伤口慢慢流出来。(罗尔德达尔James and the Giant Peach中就用了Great tears oozed out of his eyes.)His face was drenched with sweat.他满头大汗。A sudden shower of rain soaked the spectators.突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
Tears were trickling down her cheeks.眼泪顺着她的面颊流”下来。
They gasped in astonishment at the news.他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。He found her panting for breath at the top of the hill上到由顶他发现地上气不接下气。I was starting to puff a little fromthe climb.爬坡弄得我有点喘息起来He stretched and yawned lazily.他伸了伸懒腰;打了个哈欠。